Este libro recoge los trabajos presentados en el XVI Congreso de la Organización Internacional para el Estudio de la Septuaginta y disciplinas afines (IOSCS), celebrado en Stellenbosch, Sudáfrica, en 2016. Los ensayos de académicos de África, Asia, Europa y Norteamérica identifican y discuten nuevos temas y líneas de investigación, y desarrollan nuevas perspectivas y argumentos en áreas existentes de investigación sobre la Septuaginta y la literatura afín. Este es un nuevo e importante recurso para académicos y estudiantes interesados en diferentes métodos de estudio de la literatura incluida en los corpus de la Septuaginta, la teología y la recepción de estos textos, así como las obras de Josefo.