Alexandre DUMAS – Carta autógrafa firmada – Editor, sus novelas y Cherville

Alexandre DUMAS – Carta autógrafa firmada – Editor, sus novelas y Cherville

Alexandre Dumas (conocido como Alexandre Dumas père), escritor y teatral (1802-1870).

Carta autógrafa firmada a su editor Alexandre Cadot, 2 p. 1/2 en 8, [1858]. Larga aclaración de Dumas con su editor sobre sus cuentas. Para el escritor, el dinero es, de hecho, el motor de la escritura, en el corazón de la verdadera “empresa novelesca” de Dumas, en la época dorada de la novela por entregas, en el momento en que la literatura se convierte en fuente de enriquecimiento. Dumas también detalla detalladamente su trabajo relacionado con su obra The Orpheline, sus novelas Black y Les Louves de Machecoul y habla de su cercano colaborador Cherville.

“Hablemos de una vez por todas, como personas a las que diez o doce años de relaciones les han dado el derecho de hablar entre sí, es decir con franqueza y lealtad.

En primer lugar, usted sabe muy bien que L'Orpheline no se representó en Marsella y que si se hubiera representado a 12 francos la noche, no habría dado 1.000 francos.

2° Envié a los señores Dufour y Mulat* quienes me respondieron que ni un solo ejemplar había salido y no saldría de sus manos antes del año pasado.

Aquí están los 2 puntos principales acordados.

Vayamos al tercero, es decir 160 francos.

Como mientras tanto me enteré de que usted guardaba 400 francos en Black**, pensé que sus 160 francos estaban incluidos en eso.

No amigo, nos conocemos y tus quejas solo pretenden evitar una queja inevitable.

Os dejo los 9 tomos de Louves*** – digo 9 porque son 11. En nuestra cuenta que debo ver aclarada ya que hace más de un año que no recibo nada – pero no os dejo luego los parte de Cherville**** que ya sólo tenía 500 en el Black en lugar de 900.

Ahora bien, 9 veces 233 francos dan al Louves sólo 2107 francos […] no me paguen nada, pero paguen a Chevrille, que está en Marsella, que tiene cuentas y que cuenta con este dinero.

Esto es lo que le digo como hombre que nunca ha faltado a su palabra, que nunca le ha desafiado por algo justo y que le ha ayudado a ganar 200.000 francos. Créame, tengo tantas ganas como usted de que nuestras cuentas estén equilibradas, pero no puedo hacer más de lo que estoy haciendo […]"

* Dufour y Mulat, editores de Dumas, en particular el Conde de Montecristo, los Tres Mosqueteros, Negro…

**Black es una novela de Alexandre Dumas, publicada en 1858.

*** Les Louves de Machecoul es una novela histórica de Alexandre Dumas, publicada en 1858.

**** Gaspard de Cherville (1819-1898), escritor, colaborador de Alejandro Dumas. Colaboró ​​con Alexandre Dumas en una larga serie de novelas por entregas, entre ellas Black, Le Père la Ruine y Les Louves de Machecoul.

Buen estado – enviado por correo certificado

Envío gratis