RECETA PARA ELABORACIÓN DE REMEDO PARA EL CUIDADO DE DIENTES Y ENCÍAS. ESPAÑA. SIGLO XIx

VER LAS IMÁGENES PARA COMPROBAR ESTADO REAL.

LAS IMAGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN. 

TEXTO ANÓNIMO.

RECETA PARA LA ELABORACIÓN DE UN REMEDO PARA EL CUIDADO DE DIENTES Y ENCÍAS. SE TRATARÍA DE UNA FORMULA FAMOSA EN EL NORTE DE EUROPA EN EL SIGLO XIX ATRIBUIDA AL SEÑOR GARGANI. 

EL TEXTO INCLUYE LA RELACIÓN DE INGREDIENTES Y CANTIDADES PARA LA ELABORACIÓN DEL REMEDIO. ASIMSIMO INCLUYE UNA RELACIÓN DE LAS VIRTUDES DE ESTE UNGUENTO ASI COMO EL MODO DE UTILIZARLO.

DOCUMENTO MANUSCRITO A TINTA SOBRE PAPEL. 

DOS PÁGINAS MANUSCRITAS SIN NUMERAR. 

ESCRITO EN CASTELLANO.

CON RASGADOS QUE NO AFECTAN AL INTEGRIDAD DEL TEXTO. 

PAPEL AMARILLEADO. 

CON MANCHAS GENERALES DE TINTA, POLVO Y SUCIEDAD. 

SEE THE IMAGES TO CHECK THE REAL CONDITION.

THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION.

ANONYMOUS TEXT.

RECIPE FOR THE ELABORATION OF A REMEDY FOR THE CARE OF TEETH AND GUMS. IT WOULD BE A FAMOUS FORMULA IN NORTHERN EUROPE IN THE 19TH CENTURY ATTRIBUTED TO MR. GARGANI.

THE TEXT INCLUDES THE LIST OF INGREDIENTS AND QUANTITIES FOR THE PREPARATION OF THE REMEDY. IT ALSO INCLUDES A LIST OF THE VIRTUES OF THIS OINTMENT AS WELL AS THE WAY TO USE IT.

HANDWRITTEN DOCUMENT IN INK ON PAPER.

TWO UNNUMBERED HANDWRITTEN PAGES.

WRITTEN IN SPANISH.

WITH TEARS THAT DO NOT AFFECT THE INTEGRITY OF THE TEXT.

YELLOWED PAPER.

WITH GENERAL STAINS OF INK, DUST AND DIRT.

VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL.

LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.

TEXTE ANONYME.

RECETTE POUR L"ÉLABORATION D"UN REMÈDE POUR LE SOIN DES DENTS ET DES GENCIVES. CE SERAIT UNE FORMULE CÉLÈBRE EN EUROPE DU NORD AU 19ÈME SIÈCLE ATTRIBUÉE À M. GARGANI.

LE TEXTE COMPREND LA LISTE DES INGRÉDIENTS ET LES QUANTITÉS POUR LA PRÉPARATION DU REMÈDE. IL COMPREND ÉGALEMENT UNE LISTE DES VERTUS DE CETTE POMMADE AINSI QUE LA MANIÈRE DE L"UTILISER.

DOCUMENT MANUSCRITE A L"ENCRE SUR PAPIER.

DEUX PAGES MANUSCRITES NON NUMEROTEES.

ÉCRIT EN ESPAGNOL.

AVEC DES LARMES QUI N"AFFECTENT PAS L"INTÉGRITÉ DU TEXTE.

PAPIER JAUNI.

AVEC DES TACHES GÉNÉRALES D"ENCRE, DE POUSSIÈRE ET DE SALETÉ.