Muñeca Alemana Schildkröt con Caja

Mirar bien las fotos, forman parte de la descripción.
Se me ha roto un poco haciendo las fotos .
Muñeca antigua de celuloide o composición de mediados del siglo XX (década de 1950), similar a los modelos clásicos de la época como las muñecas alemanas Schildkröt (de la tortuga, como los modelos Erika o Inge) o muñecas europeas y españolas de estilo vintage, caracterizadas por su cabello rubio moldeado, ojos azules y vestidos de cuadros con cuello bordado.
Muñeca clásica de la conocida marca alemana Schildkröt, concretamente el icónico modelo Inge, fabricado a mediados del siglo XX (década de 1950).
Elle s'est un peu abîmée pendant que je prenais les photos .
Poupée ancienne en celluloïd ou en composition, datant du milieu du XXe siècle (années 1950). Elle s'apparente aux modèles classiques de l'époque, tels que ceux de la marque allemande Schildkröt (reconnaissable à son logo en forme de tortue, comme les modèles Erika ou Inge), ou encore aux poupées européennes et espagnoles au style vintage. Elle se caractérise par ses cheveux blonds moulés, ses yeux bleus et sa robe à carreaux dotée d'un col brodé.
Poupée classique de la célèbre marque allemande Schildkröt ; il s'agit plus précisément du modèle emblématique « Inge », fabriqué au milieu du XXe siècle (années 1950).
Beim Fotografieren ist sie leider ein wenig kaputtgegangen .
Alte Puppe aus Zelluloid oder Kompositionsmasse aus der Mitte des 20. Jahrhunderts (1950er Jahre). Sie ähnelt klassischen Modellen jener Zeit – etwa den deutschen Schildkröt-Puppen (wie den Modellen „Erika“ oder „Inge“) oder anderen europäischen und spanischen Puppen im Vintage-Stil – und zeichnet sich durch modelliertes blondes Haar, blaue Augen sowie karierte Kleider mit besticktem Kragen aus.
Klassische Puppe der bekannten deutschen Marke Schildkröt, genauer gesagt das ikonische Modell „Inge“, hergestellt in der Mitte des 20. Jahrhunderts (1950er Jahre).
It got a little damaged while I was taking the photos .
An antique doll made of celluloid or composition material from the mid-20th century (the 1950s). It is similar to classic models from that era—such as those by the German brand Schildkröt (recognizable by their turtle logo, like the "Erika" or "Inge" models)—or other vintage-style European and Spanish dolls, typically featuring molded blonde hair, blue eyes, and plaid dresses with embroidered collars.
A classic doll from the well-known German brand Schildkröt—specifically the iconic "Inge" model—manufactured in the mid-20th century (the 1950s).