Esta postal, datada aproximadamente en el año 1980, muestra una piroga tradicional a vela navegando, una imagen capturada probablemente en Senegal para la organización no gubernamental belga 'Iles de Paix' (Islas de Paz). En el reverso, la tarjeta incluye un proverbio sobre la importancia de enseñar a pescar impreso en francés, neerlandés y alemán. Además, presenta un mensaje manuscrito de felicitación en francés que dice 'Joyeux Anniversaire'. La fotografía es un testimonio visual de la cultura marítima y los proyectos de cooperación al desarrollo en África Occidental durante finales del siglo XX. ---------- Palabras Clave: Postal, Barco, Piroga, Senegal, Vela, Pesca, Iles de Paix, África, Navegación, Coleccionismo