Reloj de sobre mesa musical. La Timbalé Echantée. Suiza. 1930 Musical table clock. Switzerland.

DATOS RELOJ. ESPAÑOL

Título/Objeto: Reloj de sobre mesa musical. La Timbalé Echantée

Época: Primera Mitad S. XX.

Fabricante: Didisheim-Goldschmidt Fils & Co, Switzerland, circa 1930

Material: Metal dorado

Medidas Reloj: Diámetro esfera: 6,5 cm.

Altura caja reloj: 4,8 cm.

Medidas base: Alto: 8 cm.

Ancho patas: 6,8 cm.

Fondo patas: 7,5 cm.

Peso del reloj con base: 400 gr.

Conservación: Muy Buena.

Descripción:

- Precioso reloj de sobre mesa musical. Doble máquina, una para el reloj y otra para la caja de música. La máquina del reloj es ‘remontoir’ con una ruedecilla amplia para darle cuerda, y probablemente 8 días cuerda, aunque no se ha comprobado.

- Una de las patas es la llave que da cuerda a la caja de música, aunque no hemos podido hacerlo ya que parece que está pasada de rosca. Le hemos dado cuerda con la llave que tiene de sustitución, hecha posteriormente. Se le da cuerda en la parte trasera.

- El reloj tiene forma de semiesfera que se asemeja a un globo terráqueo, y que se asienta sobre una base con tres patas, en forma de trípode.

- La caja del reloj tiene una preciosa cenefa de laurel que rodea al reloj, con un esmalte de color rojo en el fondo.

- La esfera esmaltada, tiene número arábigos, y una pintura en miniatura de dos querubines del amor.

- En la base hay una inscripción: La Timbale Enchantée. Fab. Suisse metal doré. "Didishein-Goldschmidt Fils & Co, Swiss, Fab Suisse, Metal Dore".

- Que el Objeto tenga algún Distintivo, Marca o Contraste, es de gran importancia para poder identificar datos como su autor, el sitio donde se fabricó y otros detalles.

Conservación y desperfectos:

- El reloj se encuentra en muy buene estado de conservación.

- La caja del reloj se conserva en perfecto estado.

- El funcionamiento de su maquinaria es correcto, siendo necesario realizar un repaso, limpieza, engrase y puesta a punto.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados. Muy interesante como pieza de colección.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

LOS ENVÍOS SE REALIZAN LOS LUNES.

CLOCK DATA. ENGLISH.

Title/Object: Musical table clock. La Timbalé Echantée

Period: First half of the 20th century.

Manufacturer: Didisheim-Goldschmidt Fils & Co, Switzerland, circa 1930

Material: Gilt metal

Measurements: Dial diameter: 6,5 cm.

Height of watch case: 4.8 cm.

Base measurements: Height: 8 cm.

Legs width: 6,8 cm.

Legs depth: 7,5 cm.

Weight of the watch with base: 400 gr.

Conservation: Very Good.

Description:

- Beautiful musical table clock. Double machine, one for the clock and the other for the music box. The clock machine is a ‘remontoir’ with a wide wheel to wind it, and probably 8 days winding, although this has not been checked.

- One of the legs is the key that winds the music box, although we have not been able to do this as it seems to be over-wound. We have wound it up with the key it has as a replacement, made at a later date. It is wound on the back.

- The clock is in the shape of a hemisphere resembling a globe, which sits on a tripod-shaped base with three legs.

- The case of the clock has a beautiful laurel border surrounding the clock, with a red enamel background.

- The enamelled dial has Arabic numerals, and a miniature painting of two cherubim of love.

- On the base is an inscription: La Timbale Enchantée. Fab. Suisse metal doré, ‘Didishein-Goldschmidt Fils & Co, Swiss, Fab Suisse, Metal Dore’.

- If the object has a hallmark, mark or contrast, it is of great importance to be able to identify data such as its maker, the place where it was made and other details.

Condition and damage:

- The watch is in very good condition.

- The case of the watch is in perfect condition.

- Its machinery is in good working order, although it needs to be overhauled, cleaned, oiled and overhauled.

- The object shows wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate. Very interesting as a collector's item.

- The tones of the colours in the photos are not equal to the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.

DELIVERIES ARE MADE ON MONDAYS.