29 de nov, 2021 por Ignacio del Valle
Editorial Gredos: gran reserva humanista
Latín, griego y filosofía. Mientras los sucesivos planes educativos de secundaria desmontan la enseñanza de las lenguas clásicas, la Editorial Gredos acerca los principales textos griegos y latinos que han conformado el pensamiento occidental.
Valentín García Yebra, Hipólito Escolar Sobrino, Julio Calonge y José Oliveira fundaron la Editorial Gredos, dirigida por Dámaso Alonso, en el año 1944. Un sello especializado en la publicación de textos afines a la lexicografía, la cultura grecolatina y la filología hispánica. Su catálogo ha superado los 1.400 títulos y fue reconocido en 1996 por el Ministerio de Educación y Cultura con el Premio Nacional a la Mejor Labor Cultural. En el año 2000 inicia su relación comercial con el grupo RBA que la adquiere definitivamente en 2006.
Lomo azul, letras en oro
Los tomos azules con las letras grabadas en oro de la Biblioteca Clásica Gredos aportan al bibliófilo los textos clásicos griegos y latinos que engrandecen a las humanidades: La Ilíada de Homero, Diálogos de Platón, Ética de Aristóteles, La Eneida de Virgilio, Meditaciones de Marco Aurelio, Odas de Virgilio, Fábulas de Esopo, Discursos de Cicerón, Metamorfosis de Ovidio, Tragedias de Séneca, los libros de historia de Heródoto, en resumen, los pilares del conocimiento clásico han sido tratados con el máximo respeto y rigor en traducciones revisadas por los más rigurosos especialistas en lenguas clásicas.
“Dos colecciones sine quibus non”
En “Colecciona Recuerdos” hemos consultado a Luis Alberto de Cuenca, prestigioso filólogo, traductor, poeta, académico y todocoleccionista que declara:
Sería difícil concebir el desarrollo de la filología hispánica y clásica en nuestro país en los últimos 50 años sin que mencionáramos en muchos momentos a la famosa Editorial Gredos. Fundada por gente importante en la filología, que había sobresalido en la lingüística y en la filología puramente dicha tanto en la hispánica como en clásicas. Ha sido un hito, una referencia obligatoria para todos los que amamos esa disciplina. Sin la Biblioteca Románica Hispánica fundada por Dámaso Alonso no se hubiera podido cursar filología hispánica en este país porque toda la bibliografía estaba realmente contenida en esa maravillosa colección. Después vino la Biblioteca Clásica Gredos, dirigida por Carlos García Gual en la sección griega y José Javier Iso y José Luis Moralejo en la sección latina. Aunque solo fuera por esas dos colecciones la Biblioteca Románica Hispánica y la Biblioteca Clásica de Gredos; dos colecciones sine quibus non.
Diccionarios de María Moliner y el "Corominas"
Desde 1967 el Diccionario de uso del español, de la bibliotecaria y lexicógrafa María Moliner, es un gran aliado para el oficio de la escritura. Este compendio que llevó a la aragonesa dieciséis años de dedicación, además de significados, explica su uso. Con cerca de 80.000 entradas, el mérito de poco sirvió para sentarse en la Real Academia Española.
El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico es otro ejemplo de una obra titánica y unipersonal. Consta de más de 12.000 entradas clasificadas alfabéticamente en 6 tomos, con otras más de 47.000 entradas secundarias. El Corominas incluye voces de leonés, gallego, portugués, vasco y catalán. Un legado de Joan Coromines, o Corominas, lexicógrafo exiliado que retornó a Cataluña con carácter definitivo en 1967 para seguir con su infatigable propósito.
En nuestra sección de libros dispones de más de 3.600 lotes de la Editorial Gredos, títulos insustituibles que te remontan a la esencia del pensamiento grecolatino aquí en todocoleccion, donde viven los recuerdos más cultivados.
