Stephen King – Cementerio de animales - EMECÉ - 1984 - LM

Stephen King – Cementerio de animales

Emecé Editores, colección Grandes novelistas

Hay novelas de Stephen King que trabajan el miedo desde lo sobrenatural; Cementerio de animales va un paso más allá y se instala en una zona mucho más incómoda: el duelo, la negación de la muerte y la tentación de torcer el orden natural de las cosas. Publicada originalmente en 1983, esta obra está considerada una de las más oscuras y perturbadoras de su producción, tanto por su tema como por el tono deliberadamente implacable con el que está narrada.

La historia se centra en la familia Creed, recién llegada a un pequeño pueblo de Maine, donde descubren un antiguo cementerio de animales al que los niños del lugar acuden para enterrar a sus mascotas. Más allá de ese espacio aparentemente inofensivo existe otro terreno, arcaico y cargado de una fuerza ominosa, capaz de devolver la vida a lo que ha sido enterrado allí. El precio de esa resurrección, sin embargo, es siempre demasiado alto. King construye el relato con una progresión lenta y asfixiante, sin concesiones al alivio moral ni al sentimentalismo.

Lejos del terror efectista, la novela trabaja sobre miedos primarios: la pérdida, la culpa, la imposibilidad de aceptar lo irreversible. La prosa es directa, seca, casi cruel por momentos, y refuerza la sensación de fatalidad que atraviesa todo el libro. No es casual que el propio King haya señalado esta novela como una de las que más le costó publicar por lo extrema de su planteo.

Esta edición de Emecé, dentro de la colección Grandes novelistas, corresponde a una de las primeras ediciones argentinas en rústica, muy difundida en los años ochenta y noventa, hoy buscada tanto por lectores como por coleccionistas de narrativa de terror contemporánea en español. Un título clave para entender la obra de King y, al mismo tiempo, una de sus apuestas más radicales.

• Autor: Stephen King
• Título: Cementerio de animales
• Editorial: Emecé Editores / 1984 - PRIMERA EN ESPAÑOL
• Colección: Grandes novelistas
• Traducción: al español
• Encuadernación: Rústica
• ISBN: 950-04-0332-8
• Idioma: Español