Stephen King (Richard Bachman) — Maleficio
Emecé, Buenos Aires
Maleficio es una de las novelas más incómodas y crueles del ciclo Bachman. No hay épica ni consuelo: hay castigo, deterioro físico y culpa. Bill Halleck, abogado exitoso, bien instalado en su hipocresía burguesa, comete un crimen que el sistema judicial encubre sin esfuerzo. El precio no llega desde la ley, sino desde un lugar arcaico, casi bíblico: una maldición pronunciada en dos palabras.
King —escribiendo como Bachman— prescinde aquí del terror espectacular y se apoya en una idea implacable: el cuerpo como campo de batalla moral. El adelgazamiento de Bill no es solo físico; es una lenta descomposición de su identidad, de su posición social y de sus certezas. No hay redención posible, solo una huida hacia adelante que empeora cada decisión.
Es una novela seca, sin concesiones, con un pulso narrativo tenso y una violencia que no necesita exceso gráfico para incomodar. Dentro del corpus Bachman, Maleficio dialoga con La larga marcha y Carretera maldita en su obsesión por el castigo y la imposibilidad de escapar del propio acto.
¿Es la primera edición en español?
Sí.
Este ejemplar de Emecé (Buenos Aires) corresponde a la primera edición en español de Thinner, publicada originalmente en inglés en 1984.
Editorial: Emecé
País: Argentina
ISBN: 950-04-0579-2
Publicación bajo el seudónimo Richard Bachman, tal como en la edición original
No existen ediciones en español anteriores a esta